В сентябре этого года было объявлено о выпуске новой редакции Инкотермс – Международных правил толкования торговых терминов. Инкотермс-2010 вводятся в действие с 1 января 2011 года. На сегодняшний день действующей является редакция Инкотермс-2000.
Применение правил Инкотермс предусмотрено законодательством Украины. Так, в соответствии с ч.4 ст.265 Хозяйственного кодекса Украины условия договоров поставки должны излагаться сторонами в соответствии с требованиями Международных правил относительно толкования терминов «Инкотермс».
Инкотермс-2010 содержит 11 основных терминов (условий поставки), то есть на два термина меньше, чем Инкотермс-2000. Следует отметить, что в Украине Инкотермс-2010 еще официально не введены в действие. Кроме того, на сегодняшний день отсутствует официальный перевод документа на украинский язык.
О том, как торговые правила Инкотермс применяются в Украине, читайте консультацию юриста.
